Discovering Tangier

Synagogue Rabbi Mordechai Bengio (Musée-Fondation Lorin)

Advertisements
Musée-fondation Lorin (Copyright: Elisa Grilli, 2013)

Opening hours / horario / horaire: 11h – 13h / 15:30-19:30 (Saturdays closed).

SEE ITS LOCATION (CLICK HERE)

English

This synagogue, placed in the number 44 of Rue Touahine in the neighborhood of Beni Ider, was created by Rabbi Mordechai Bengio in 1880 (5 Elul 5640). Its construction recived the support of Hola Shriqui, widow of Moses Shriqui, founder of the synagogue Shaarit Yosef. Hola gave way the floor of a mill, property of Joseph Lasry, for the creation of the building. This temple held his last office the Kippour 19821 and since 1994 is the seat of Musée-fondation Lorin2 offering to the visitors a permanent photographic exhibition about Tangier.


Spanish

Esta sinagoga, situada en el número 44 de la Rue Touahin en el barrio de Beni Idder, fue creada por el Rabino Mordechai Bengio en 1880 (5 Elul 5640). Para su construcción recibió el apoyo de Hola Shriqui, viudad de Moses Shriqui fundador de las sinagoga Shaarit Yosef. Hola cedió un piso de un molino, propiedad de Joseph Lasry, para la creación del edificio. Este templo celebró su último oficio el Kippur de 18921 y desde 1994 es la sede del Musée-fondation Lorin2, el lugar ofrece a los visitantes una exposición fotográfica permanente sobre Tánger.


French

Cette synagogue, situé dans la Rue Touahin (nº44) dans le quartier de Beni Idder, a était crée par le Rabbin Mordechai Bengio en 1880 (5 Elul 5640). Sa réalisation a eut le soutien de Hola Shriqui, veuve de Moses Shriqui, fondateur de la synagogue Sheerit Yosef. Elle céda l’étage du moulin, de Joseph Lasry, pour la création du bâtiment. Ce temple avait sa dernière liturgie à Kippour en 19821. Depuis 1994, il abrite le Musée-fondation Lorin2, il offre aux visiteurs une vaste collection photographique sur Tanger.


GO TO ARCHITECTURE INDEX



Notes.

1 Synagogues et Cimentières Juifs, Tanger (Projet), Elaborated by the Jewish Comunity of Tangier, 6 (Aknowledgments to Raquel Muyal to provide me with this document).

2  Dedicated to Marisha Lorín (1943-1993) lover of the arts and the city of Tangier.


Bibliographie.


Jordi Mas Garriga ©

Advertisements

Advertisements